The way to tell someone to be careful in Spanish is the following:

-Ten cuidado
(it means 'be careful' and also 'take care')

the answer to this could be:
-Descuida
-No te preocupes
(both mean 'don't worry')
or
Lo tendre
(meaning 'I'll be')