The correct way to say e-mail in Spanish is: Correo Electronico.
However the word 'e-mail' can also be used in Spanish and everybody will understand.
But be careful if you have to give your e-mail address to a spanish speaker, the word for @ (at) in spanish is: 'arroba' .